2010年5月26日

頒發證書

Posted by Picasa



http://www.mire.gob.pa/noticia.asp?elemid=4733
請點進去上面所列標題↓即可連結(巴拿馬外交部新聞稿:頒發中文初級班的結業證書)

2010年5月24日

Presentación

Presentación en Mandarín 巴拿馬外交部員工從二月二十三日至五月十八日的中文初級班,已經結束。在結束課程的前兩天裡舉行了筆試和口試,每一位學生都很認真地準備應試,二十四堂課,白天結束忙碌繁重的工作,拖著疲憊身子和餓著肚子前來上中文課,學生們認真學習的態度和歡樂的氣氛,深深打動了我的心。每次下完課,我們的心情都很愉悅,開車回家的路上,我總是對著自己說:今天我又為自己的國家做了一次的國民外交。


2010年4月18日

Ministerio de Relaciones Exteriores Inicia curso de mandarín


De izquierda a derecha: Gloria Ho,Directora Ejecutiva del Centro Cultural Chino Panameño; Embajador Simón Ku; Giancarlos Candanedo, Director General de la Academia Diplomática “Ernesto J. Castillero” y Profesora Tina Liao.

Primera Fila derecha: De izquierda a derecha: Marena Benavides, Subdirectora General de Organismos y Conferencias Internacionales, funcionario 1, funcionario 2 y funcionario 3.
Segunda Fila derecha: Itza Broce, Segunda Secretaria de Carrera Diplomática y Consular; Francisco Olivardía, Tercer Secretario de Carrera Diplomática y Consular; Margarita Zurita, Tercera Secretaria de Carrera Diplomática y Consular; Gabriel Arosemena, Tercer Secretario de Carrera Diplomátia y Consular.
Tercer Fila derecha: … funcionaria de la Embajada de la República de China (Taiwan) y funcionario 1.
Primera fila izquierda: De izquierda a derecha: Elvia Martínez, Subdirectora General de la Academia Diplomática “Ernesto J. Castillero”, Elvira Barrios, Tercera Secretaria de Carrera Diplomática y Consular y Deus Navarro, Directora General de la Carrera Diplomática y Consular (no aparece completa en la foto).
Segunda fila izquierda: Rolando Pinzón, Tercer Secretario de Carrera Diplomática y Consular

Inicia curso de mandarín

Panamá, 23 de febrero de 2010

Con la finalidad de fomentar la profesionalización de los miembros de carrera diplomática y de los demás funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, objetivo de la gestión del Vicepresidente y Canciller, Juan Carlos Varela, se inició el Primero Curso de Mandarín Básico, organizado por la Academia Diplomática “Ernesto Castillero Pimentel”.

Esta actividad de capacitación fue inaugurada por el Director General de la Academia Diplomática, Giancarlos Candanedo Páez, quien presentó a los colaboradores que participarán en el curso y agradeció al gobierno de la República de China y al Centro Cultural Chino Panameño por su decidida colaboración para la realización de este curso.

Candanedo Páez resaltó que “gran parte de los alumnos del curso son funcionarios de Carrera Diplomático y Consular, lo cual redundará en beneficio de las buenas relaciones entre ambas naciones”. La ocasión fue propicia para agradecer al gobierno de Taiwán por su aporte en el proyecto de restauración de la antigua sede del Colegio Javier, próximo centro de capacitación de la Academia Diplomática panameña.

El embajador de la República de China en Panamá, Simón Ko, agradeció a los estudiantes el haberse interesando por aprender el idioma de su país, a la vez que compartió su experiencia en el aprendizaje del español, resaltando que “un idioma se aprende durante toda la vida y enseña la cultura de los pueblos”, por lo que les invitó a ponerle cariño al mandarín que además de lindo es un idioma artístico.

El curso tendrá una duración de 12 semanas y se dictará los martes y jueves en un horario de 5:30 a 7:30 p.m. Los 15 estudiantes becados pasaron por un proceso de selección, como corresponde de acuerdo al reglamento de la institución.

En representación del Centro Cultural Chino Panameño asistió la Directora Ejecutiva, Gloria Ho, la profesora del curso, Tina Liao de López, Directores y Subdirectores Generales de la Cancillería.

La profesora Liao de López goza de una vasta experiencia en la educación del idioma y desde 1994 enseña en el Centro Cultural Chino Panameño.

Fuente: Intranet de la Cancillería de Panamá

2010年3月1日

2/22 ~ 2/26 校內教師研習

此次,一年一度開學前為期一週的教師研習課程,從二月二十二日開始直至二十六日,兩位電腦教授每天一早從七點半就開始研習的課程,他們不厭其煩的傳授與解說製作部落格的每個步驟,並教授全體老師們使用Cmap Tools製作概念圖以做為輔助教學,之後每位老師還要設計一個教案上傳到自己申請的部落格裡,以做為結訓作業。最後,則是最熱鬧的成果展發表會。老師們各自介紹自己的作品,大家也都給予不斷的掌聲。
不同以往的研習課程內容,讓各位老師都受益良多。感謝兩位教授!! 您們辛苦了!!!

2010年2月26日

Why Learn Mandarin?


Why Learn Mandarin?
二月二十二日學校安排兩位大學教授來教全體老師們學習如何製作概念圖輔助教學,以下是初學製作過程的作品。





2010年2月8日

2010 Feb. consierto en ISYS





二月四日在中巴文化中心,Juan Rodó 教授帶領 ISYS 的小提琴樂團發表演奏。首先是由幼小團演出,他們是六歲多的小朋友,在今年的一月初參加學校的暑期班小提琴學習,僅練習四個多星期,每一個小朋友的台風都很穩重和專業,看他們專注的演奏表情,真的很可愛。另一團體是本校在去年五月多才成立的小樂團,在暑假裡抽空到學校練習,今天的表演,每個小朋友的演奏技巧很明顯的進步很多。

2010年2月5日

「99年紐澳非及巴拿馬華文教師研習班始業式」










僑委會於1月3日至22日委託中原大學辦理「99年紐澳非及巴拿馬華文教師研習班」,一共有來自紐西蘭,澳洲,南非、巴拿馬、巴西、阿根廷及智利等37位華文教師參加。4日在該校辦理始業式,由副委員長任弘及該校校長程萬里共同主持。前排左起:中原大學推廣教育中心主任黃明玉、人文與教育學院院長黃坤錦、程校長、任副委員長、應用華語系主任賴明德、僑委會學校教育科科長榮幼娥。
巴拿馬中巴文化中心派十位華文教師參訓,學到很多的教學技巧和教案設計,感謝中華民國僑務委員會的全力支助。

2009年12月10日

2010年紐澳非及巴拿馬華文教師研習 Docentes de Mandarin del Centro Cultural Chino Panameño asistirán a Seminario en Taiwan

為推展海外華語文教育,中華民國僑務委員會提供中巴文化中心中山學校現職華語文教師在職進修,增進教師們的華語文教學專業知能。
中巴文化中心的華文教師們將於二O一O年一月三日至一月二十一日前往台灣參加「2010年紐澳非及巴拿馬華文教師研習」,中巴文化中心董事長陳中強先生特別邀請中華民國駐巴拿馬大使館僑務秘書陳敏志先生到中山學校,贈送九位老師禦寒外套。董事長感謝僑委會對本校推展華文工作的支持,並叮嚀每一位穿著繡有中山學校校徽的老師們,要替學校爭光並努力學習專業知能,將所學的新知識帶回巴拿馬奉獻給學校的學生。

參加的學員照片:
後排左一起為:周依珠老師,廖淑瑛老師,戴傳芬老師,李淑梅老師,吳蕙蘭老師,賴玉玲老師,林玉鳳老師,丘婉嫻老師,盧羅桂蘭老師
前排左一起為:中學部副校長奧斯卡教授,Melinda de Lee,中華民國駐巴拿馬大使館僑務秘書 陳敏志先生,中巴文化中心董事長陳中強先生,劉朝宗先生,何高麗雅主任,耶蘇。歐撒卡校長

2009年10月8日

走過風雨 攜手重建 ISYS LOVE TAIWAN


























歷年來,中巴文化中心和ISYS一直接受中華民國僑委會的協助,贈送書籍,電腦和數位CD輔助教學,常常舉辦教師研習會或派文化巡迴老師到ISYS宣揚中華文化。今年八月遭逢莫拉克颱風重創台灣發生了嚴重的八八水災,巴拿馬中山學校全體師生飲水思源地發起捐獻活動。
中巴文化中心的全體師生,董事會和家長們一共捐獻伍千美元,透過中國銀行匯回台灣救災,給予中山學校的學生學習到助人為快樂之本的教育。
備註:圖一為銀行匯款單
圖二為中華民國駐巴拿馬大使柯森耀大使致感謝信給中巴文化中心的董事長陳中強先生
圖三和圖四為ISYS校長 耶穌 歐撒卡先生親自開罐,讓學生義工們點收捐款

2009年9月30日

分享----可愛的七年級生

2009年第一學段的分享
這是一群既可愛又頑皮的七年級學生。他們很喜歡引起異性對他們的注意,在沒有升學壓力的巴拿馬教育體系下 , 學業功課對他們來說並不是排第一位。在巴拿馬學習中文,學生回到家,是沒有練習環境可言。 本校的中文課,我也只能儘量帶動他們的學習動機。我們第一次舉行對話考試,他們以三至四人一組編寫對話,發表對話當天,我突然拿著數位相機錄影,是隨性拍的,所以小朋友很緊張也很興奮。(有點脫序...)
雖然他們的發音不是很標準,但是,他們認真準備的態度和愉悅的笑聲感動了我。真希望他們能夠持續地對學習中文保持興趣的態度。加油!同學們!
Click to play this Smilebox greeting:
Create your own greeting - Powered by Smilebox
Make a Smilebox greeting

2009年9月29日

中南美洲海外華文教師研習會---巴拿馬站

2008年7月29日到7月31日為期三天的中南美洲海外華文教師研習會,僑委會特派教學經驗豐富的辛玉蓉校長,邵盈榕老師和連育仁老師三人遠離家鄉自台北到阿根廷、巴西、厄瓜多、巴拿馬、多明尼加等五個國家做巡迴教學。巴拿馬是巡迴老師的第四站,參訓的學員來自哥倫比亞、哥斯大黎加和巴拿馬,共計66位華文老師參訓。中華民國僑委會駐巴拿馬大使館僑務秘書陳敏志先生,中巴文化中心董事長陳中強先生和中巴文化中心副行政主任陳發昌先生精心策劃和全力贊助此活動,全體華文老師都感謝萬分。(下列研習活動照片Smile)

開幕

歡迎辛玉蓉校長、邵盈榕老師、連育仁老師

來自哥倫比亞、哥斯大黎加、巴拿馬三個國家的66位華文老師參加研習會

製作教材

大家一起動手吧!我們的作品

作品完成了

董事長 Tomas先生贈送禮物給三位老師

戴傳芬老師代表全部學員贈送禮物給連育仁老師

老師們的禮物---巴拿馬的傳統手工藝品MOLA 漂亮吧!

巴拿馬中巴文化中心的董事長Tomas先生,陳發昌主任,華文教師們和三位巡迴老師

哇! 結業了.....