Canción : Tú eres mis ojos-你是我的眼

他們沒有聽音樂，也沒看歌詞的把整首歌唱完了，所以，雖然有些歌詞唱得不正確，但是我已經非常的感動了....... 因為在短短的時間之內，他們能有這樣的表現，我以他們為榮。

2010 - El primer semestre

兩個學段轉眼一瞬間飛快地結束了…..，特地抽空整理出來，好做為將來美好的回憶~ ~

30 años de consolidación de cultura y hermandad entre los pueblos de China y Panamá

中巴文化中心於1980年9月11日成立，至今正好跨入第三十個年頭。中心的小提琴樂團特地準備了好幾首動聽的曲子，並邀請中心的董事們和小提琴學員的家長們共襄盛舉，此影片為其中一曲。

這是Juan Rodó老師特別為中心所屬的小提琴樂團所寫的曲子，旋律活潑、生動、有趣，在座嘉賓皆給予高度的讚賞。全部的小朋友都戴上了墨鏡，超酷的!!

Filiz Aniversario ISYS

24 aniversario ISYS
中巴24歲生日，全校歡慶。

Feria de la Familia家庭園遊會

九月十七、十八日是中山學校的家庭園遊會兼選美大會。十二年級的Lyannie當選了2010高年級的Reina，同學們組舞團助選，媽媽們也很賣力地替Lyannie加油，而我的相機因為沒電了，無法錄下全部的過程，很可惜。只能上傳這個短片分享他們的歡樂。

七年級繪畫比賽


這次的主題是中國傳統節慶繪畫比賽。學生們從繪畫中，了解中國傳統節慶的由來及相關慶祝活動。從做中學習更能加深學生對中華文化的興趣！！

七年級歌唱大賽結果出爐 囉!!

今年七年級的指定歌曲是"對面的女孩看過來"，參賽學生可是卯足全力準備。每班先選出一組代表隊，再進行總決賽。看他們這麼用心準備，真是感動耶！

XIIＤ有聲繪本ＣＤ－－－我真的很棒，因為。。。。

這是十二年丁班的學生：查安妮，黃潔宜，羅正男，單恬恬，張莉薇所合錄的有聲繪本，雖然發音有些不標準，但是這一組的同學很有團隊精神，每一個人都很盡責。

絹扇與我

這是十二年級的學生們所畫的絹扇，將會在中華文化週和大家分享。

XII C 繪本故事分享---斑斑做早餐

十二年丙班的羅秀玲，陳秀蓮，丁娜，吳嘉慧，歐艾玲等同學，向陳奉天圖書館借了繪本「斑斑做早餐」，
製作成有聲的繪本CD，預計在中華文化週裡播放給小學部的小朋友們欣賞，希望小朋友能更喜歡看中文的繪本。

Panama Centro Cultural Chino-Panameño 24 Years Birthday

28-8-2010 是巴拿馬中巴文化中心中山學校的24週年校慶全校師生和家長們以運動會的方式慶祝

震撼全人類的視頻，看完這個你們有什 感受.flv

肯定價值觀，我們的人生會更好。

繪本故事ＣＤ－－－我真的很棒，因為。。。XII B

">XII grado B 繪本故事分享－－－我真的很棒，因為。。。
這是十二年級乙班的學生：湯東尼，蘇家興，鄒耀明，陳智文挑選的繪本故事－－－我真的很棒，因為。。。希望他們的作品能夠讓小學部的學生們喜愛。。。

繪本---好餓的毛毛蟲

這本「好餓的毛毛蟲」作者是艾瑞‧卡爾﹝Eric Carle﹞由上誼文化公司出版翻譯成中文的繪本。小朋友從繪本中，瞭解了圖裡的毛毛蟲如何蛻變成漂亮的蝴蝶。也教育小朋友「學習很多知識，就會一天天變聰明」

繪本---有色人種

到底誰才是有色人種？而又是誰總是愛把「顏色」標籤貼在別人的身上？教我們的小孩要懂得相互友愛，要有包容心也要懂得欣賞別人。

常去圖書館看繪本的小兒子

放年中假前到學校的圖書館借書時，美麗的威伶告訴我，小兒子Angel幾乎每天到圖書館的二樓借繪本，威伶姊姊常常閱讀給Angel和他的同學聽...於是，威伶介紹了兩本繪本讓我帶回家說給小兒子聽。 Angel正在學習閱讀有注音符號的國字，練習拼音，看著大塊的圖片，他高興的愛不釋手，一直纏著我念給他聽，他又一句一句的跟在我後面念一次，直到他睡著了... 今天是一個星期假期的第二天了，想起Angel那麼喜歡島田由佳所編寫繪畫的『包姆和凱羅的星期天』，就心血來潮的拿起繪本錄起音來，並把她錄成影音檔，讓Angel邊聽媽媽的聲音邊看繪圖。Angel聽完繪本故事後一直問：是誰在說故事啊？(竟然不知道是媽媽的聲音...)

賴怜吟老師舞蹈成果展

中華民國僑委會特派賴怜吟老師到巴拿馬中巴文化中心中山學校傳授中國古典舞蹈一個月。今天是她的成果展，從幼稚園大小班到小學與高中，她都為學生安排了課程。學生們都非常地喜歡跳中國舞蹈，雖然僅練習三次，但是小朋友認真的態度值得嘉獎。

III-A,B,C,D

父親節快樂

中山學校全體師生準備許多節目慶祝巴拿馬父親節中山學校的絲絃樂團也準備兩首精彩的小提琴演奏獻給爸爸們

頒發證書

http://www.mire.gob.pa/noticia.asp?elemid=4733
請點進去上面所列標題↓即可連結(巴拿馬外交部新聞稿：頒發中文初級班的結業證書)

Presentación

Presentación en Mandarín 巴拿馬外交部員工從二月二十三日至五月十八日的中文初級班，已經結束。在結束課程的前兩天裡舉行了筆試和口試，每一位學生都很認真地準備應試，二十四堂課，白天結束忙碌繁重的工作，拖著疲憊身子和餓著肚子前來上中文課，學生們認真學習的態度和歡樂的氣氛，深深打動了我的心。每次下完課，我們的心情都很愉悅，開車回家的路上，我總是對著自己說：今天我又為自己的國家做了一次的國民外交。